-
1 повысить производительность труда
Diplomatic term: boost labour productivity, increase labour productivity, raise labour productivityУниверсальный русско-английский словарь > повысить производительность труда
-
2 повысить производительность труда
vgener. celt darba ražīgumu, pacelt darba ražīgumuРусско-латышский словарь > повысить производительность труда
-
3 повысить производительность труда и снизить себестоимость производства
Универсальный русско-английский словарь > повысить производительность труда и снизить себестоимость производства
-
4 Повышенное внимание к конструированию может намного повысить производительность труда отдельных программистов
General subject: With a focus on construction, the individual programmer's productivity can improve enormously (см. Code Complete / Steve M)Универсальный русско-английский словарь > Повышенное внимание к конструированию может намного повысить производительность труда отдельных программистов
-
5 повысить
повыситьсов, повышать несов ὑψώνω, ανεβάζω / αὐξάνω, μεγαλώνω (увеличивать):\повысить заработную плату αὐξάνω τους μισθούς, ἀνεβάζω τά ἡμερομίσθια· \повысить цены ὑψώνω τίς τιμές· \повысить жизненный уровень ἀνεβάζω τό βιωτικό ἐπίπεδο· \повысить производительность труда ἀνεβάζω τήν παραγωγικότητα τής δουλειάς· ◊ \повысить голос ὑψώνω τήν φωνή· \повысить по службе προάγω, προβιβάζω. -
6 повысить
-ышу, -ысишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. повышенный, βρ: -шен, -а, -оρ.σ.μ.1. υψώνω ανυψώνω, ανεβάζω•повысить цену ανεβάζω την τιμή•
повысить голос υψώνω τη φωνή.
|| αυξαίνω, αναπτύσσω, μεγαλώνω, δυναμώνω•повысить производительность труда αυξαίνω την παραγωγικότητα της δουλειάς•
повысить интерес αναπτύσσω το ενδια-φέρο•
повысить требования μεγαλώνω τις απαιτήσεις•
повысить знания πλουτίζω τις γνώσεις.
2. προάγω, προβιβάζω (στην υπηρεσία)•повысить в должности προάγω στο βαθμό.
1. υψώνομαι, ανεβαίνω, ανέρχομαι. || αυξαίνω, αυξάνομαι, αναπτύσσομαι, μεγαλώνω, δυναμώνω.2. προάγομαι (υπηρεσιακά). -
7 повысить
1. сов. чтоподнятькүтәреү2. сов. чтоувеличитькүтәреү, арттырыу3. сов. чтоулучшитьарттырыу, яҡшыртыу, көсәйтеү4. сов.когоүрләтеү, күтәреүповысить голос (тон) — ҡысҡырып (екереп) әйтеү, асыуҙан ҡысҡырып һөйләй башлау
-
8 повысить
сов.1) ( что) күтәрү, биегәйтү, күтәрә (биегәйтә) төшү2) ( что) күтәрү, арттыру, күтәрә (арттыра) төшү3) ( что) көчәйтү, арттыру, яхшырту4) кого (по службе, в звании) үстерү [югарырак урынга] күтәрү ( хезмәт урынында)• -
9 повысить
сов.1. что баланд кардан, боло бардоштан; повысить уровень воды сатҳи обро баланд кардан2. что (увеличить) зиёд кардан, афзудан, афзоёндан; боло бардоштан; повысить производительность труда маҳсулнокии меҳнатро зиёд кардан // (улучшить) беҳтар кардан; боло бардоштан; повысить благосостояние народа осудаҳолии халқро беҳтар кардан, халкро осудаҳолтар кардан; повысить качество продукции сифати маҳсулотро беҳтар кардан3. кого-что в чём баланд (боло) бардоштан, мӯътабартар кардан4. кого (по службе) мартабаи баландтар додан, ба вазифаи калонтар таъин кардан5. что муз. баланд кардан <> повысить голое (тон) бо овози баланд гап задан, оташинона гап задан, овозро сар дода (баланд карда) гап задан -
10 производительность
1) produttività, rendimento2) produzione•- производительность оборудованияфактическая производительность — produttività effettiva/reale
- производительность труда
- производительность факторов производства
- брутто-производительность
- высокая производительность
- годовая производительность
- максимальная производительность
- низкая производительность
- предельная производительность
- совокупная производительность
- средняя производительность
- суточная производительность
- повысить производительность
- улучшить производительностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > производительность
-
11 повысить
273a Г сов.несов.повышать 1. что tõstma; \повыситьть уровень воды veetaset tõstma;2. что tõstma, suurendama, parandama; \повыситьть производительность труда tööviljakust tõstma v suurendama, \повыситьть требовательность nõudlikkust tõstma, \повыситьть интерес huvi suurendama, \повыситьть требования nõudmisi suurendama, \повыситьть дисциплину distsipliini tugevdama, korda parandama;3. кого ametikõrgendust andma, edutama, kõrgendama, ülendama; \повыситьть в звании auastet tõstma, его \повыситьли по службе v в должности talle anti ametikõrgendust;4. что (tooni) kõrgendama; \повыситьть ноту nooti kõrgendama; ‚\повыситьть v -
12 минимальный размер оплаты труда
минимальный размер оплаты труда
МРОТ
Размер месячной заработной платы за труд неквалифицированного работника, полностью отработавшего норму рабочего времени при выполнении простых работ в нормальных условиях труда. В величину минимального размера оплаты труда не включаются доплаты и надбавки, премии и другие поощрительные выплаты, а также выплаты за работу в условиях, отклоняющихся от нормальных, за работу в особых климатических условиях и на территориях, подвергшихся радиоактивному загрязнению, иные компенсационные и социальные выплаты. В России МРОТ является отправной точкой при расчете многочисленных других экономических и финансовых величин: ставок зарплаты работников бюджетных организаций, некоторых налогов и даже штрафов. Сложные взаимоотношения возникают у МРОТ с прожиточным минимумом. По идее, эти величины должны были бы совпадать: человек, который трудится, не должен быть нищим. Но на практике они очень различны. ( в 2011 году средний МРОТ составил 4611 руб., а прожиточный минимум 6287 руб. На протяжении многих лет некоторые политики в России использовали идею равенства прожиточного минимума и МРОТ как один из своих демагогических лозунгов. Почему он назван демагогическим, если он правильный? Дело вот в чем. Обязать частные предприятия повысить МРОТ было бы несложно, хотя и здесь возможны трудности: производительность труда низкая, и многие предприниматели просто разорятся из-за дополнительных затрат, рабочие будут выброшены на улицу. Другие предприятия уйдут «в тень», не будут платить налоги. В отношении бюджетников повышение прожиточного минимума равноценно повышению первого тарифного разряда, за которым по существующим коэффициентам были бы повышены и остальные разряды. Такое общее повышение зарплаты не выдержал бы и без того перегруженный бюджет. Когда настали «тучные годы» и бюджеты стали сводиться с профицитом, появилась возможность постепенно сближать две рассматриваемые величины. Так и делалось до начала нового мирового кризиса. Правительство из года в год поднимало уровень МРОТ. Дальнейшее зависит от повышения производительности труда в различных отраслях. Без этого решить задачу уравнения МРОТа и прожиточного минимума невозможно.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимальный размер оплаты труда
-
13 труд
1) work, labour; (тяжёлый, однообразный) toil; (занятия, хлопоты) affairsквалифицированный труд — skilled labour / work, specialist work
коллективный труд — collective work / labour
наёмный труд — wage / hired labour
непроизводительный труд — unproductive / inefficient labour, waste of labour
созидательный / творческий труд — creative / constructive work / labour
умственный труд — brain-work, mental labour
интенсивность труда — work / labour intensity
научная организация труда, НОТ — scientific organization of labour, science-based organization of work
охрана труда — protection of labour, labour safety protection
повысить производительность труда — to raise / to increase labour productivity
система оплаты труда — labour remuneration / pay for labour system
2) (усилие) effortс трудом — with difficulty, with an effort
3) (произведение) work; (название научных сборников) transactionsтеоретические труды — theoretical works / studies
фундаментальные труды — fundamental / basic works
-
14 повышать
повысить (вн.; в разн. знач.)raise (d.), heighten (d.)повышать вдвое, втрое, вчетверо — double, treble, quadruple (d.)
повышать в пять, шесть и т. д. раз — raise fivefold, sixfold, etc. (d.)
повышать по службе — advance (d.), promote (d.), prefer (d.)
повышать производительность труда — raise the productivity of labour, raise labour productivity
повышать квалификацию, повышать профессиональное мастерство — improve one's (professional) skill
повысить ответственность (за вн.) — enhance the responsibility (for)
♢
повышать голос, тон — raise one's voice -
15 повышать
гл.to heighten; raise; ( увеличивать тж) to increase; ( взвинчивать цены тж) to force up; send up (the prices, etc); ( продвигать по службе тж) to advance; give ( smb) promotion; promote- повышать в два вдвое
- повышать в пять раз
- повышать голос
- повышать производительность труда
- повышать рентабельность -
16 сниженный
1. depressed2. bring downвыторговать; убедить снизить цену — cut down
3. cut4. decline5. drop6. abased7. lower; reduce; decrease8. reduceСинонимический ряд:уменьшить (глаг.) понизить; сбавить; убавить; уменьшитьАнтонимический ряд: -
17 поднять
сов.1. что (с земли, с полу) къэпIэтын, къэпштэн, къэштэжьын2. кого (помочь встать) укъыкIэIэн, къэбгъэтэджын, къэбгъэтэджыжьын, къэбгъэуцун3. что пIэтын, дэпIэтэен; бгъэIэнподнять руки Iэхэр пIэтынподнять голову шъхьэр дэпIэтэенподнять флаг быракъыр бгъэIэн4. что (сделать более высоким) зыкъебгъэIэтын, къыдэпIэтэен; хэбгъэхъонподнять уровень воды псым хэбгъэхъон5. что, перен. (улучшить, повысить) къэпIэтын, зыкъебгъэIэтынподнять дисциплину дисциплинэм зыкъебгъэIэтын6. что, перен. (увеличить): поднять производительность труда нахьыбэ къалэжьэу пшIын7. кого-что, перен. къыфэпIэтын, къэпIэтын, къыфэбгъэущынподнять народ народыр къыфэпIэтын◊ поднять вопрос Iофыгъо къэпIэтынподнять целину чIыкIэр ужъонподнять крик куохьау къэпIэтынподнять с постели (разбудить) къэбгъэущын, къэбгъэтэджынподнять на смех удэхьэщхын, уекIэнэкIэнподнять якорь гъурзыр къыхэплъэшъужьын (псым) -
18 поднять
глаг. сов.1. çĕкле, йǎт, ил (çĕртен); поднять книгу с пола кĕнекене урайĕнчен ил; поднять мешок картбфеля çĕр улми миххине çĕкле2. (ант. опустить, понизить) хǎпарт, çĕкле, çĕклентер, çÿллĕрех ту; поднять плотину на два метра пĕвене икĕ метр хǎпарт; ученик поднял руку вĕренекен аллине çĕклерĕ3. (син. увеличить, повысить) ÿстер, пысǎклат; поднять цену хака ÿстер; поднять производительность труда ĕç тухǎçлǎхне ÿстер4. çĕкле, çĕклентер, ÿстер; поднять настроение кǎмǎла çĕклентер; поднять авторитет фирмы фирма ятне-сумне ÿстер ♦ поднять тревогу тревога ту, хавха кǎлар; поднять крик кǎшкǎрашма тытǎн; поднять вопрос ыйту ларт; поднять на ноги ура çине тǎрат, çĕклентер; поднять на смех кулǎш ту; поднять целину çерем çĕт, çерем сухала
См. также в других словарях:
Производительность труда — (Labor productivity) Определение производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Информация об определении производительности труда, показатели производительности труда, эффективность труда Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
ПОВЫСИТЬ — повышу, повысишь, сов. (к повышать), кого–что. 1. Поднять, сделать более высоким. Ветер повысил уровень воды. 2. Увеличить, усилить. Повысим революционную бдительность, покончим с политической беспечностью в нашей среде! Повысить… … Толковый словарь Ушакова
ПОВЫСИТЬ — ПОВЫСИТЬ, ышу, ысишь; ышенный; совер. 1. что. Сделать более высоким (в 3 и 7 знач.). П. уровень воды в бассейне. П. давление в котле. П. требования. П. производительность труда. П. удои. П. заработную плату. П. звук на полтона. 2. что. Усилить,… … Толковый словарь Ожегова
повысить — вы/шу, вы/сишь; повы/шенный; шен, а, о; св. см. тж. повышать, повышаться, повышение кого что 1) сделать более высоким 1); поднять. Повы/сить уровень воды … Словарь многих выражений
повысить — вышу, высишь; повышенный; шен, а, о; св. кого что. 1. Сделать более высоким (1 зн.); поднять. П. уровень воды. П. давление в котле. П. требования. П. производительность труда. П. надои. П. заработную плату. П. звук на полтона. 2. что. Усилить,… … Энциклопедический словарь
Совет Труда и Обороны — Совет рабочей и крестьянской обороны (с 1920 года Совет Труда и Обороны) чрезвычайный высший орган Советской России, действовавший в условиях начавшейся Гражданской войны и военной интервенции 1918 1920 гг. Являлся главным военно хозяйственным… … Википедия
производительность — и; ж. 1. Способность производить то или иное количество продукции. П. машин. Годовая п. завода. Высокая, низкая, средняя п. Повысить п. оборудования. П. рабочих упала. П. труда (продуктивность производственной деятельности людей, измеряемая… … Энциклопедический словарь
производительность — и; ж. 1) Способность производить то или иное количество продукции. Производи/тельность машин. Годовая производи/тельность завода. Высокая, низкая, средняя производи/тельность. Повысить производи/тельность оборудования. Производи/тельность рабочих … Словарь многих выражений
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
РАЗДЕЛЕНИЕ ТРУДА — распределение различных видов труда, связанных друг с другом, и дополняющих друг друга, между людьми и группами людей, участвующими в хоз. деятельности. Марксистская политэкономия различает Р. т.: общее разделение обществ. произ ва на его крупные … Советская историческая энциклопедия
Минимальный размер оплаты труда, МРОТ — (Minimum wages) размер месячной заработной платы за труд неквалифицированного работника, полностью отработавшего норму рабочего времени при выполнении простых работ в нормальных условиях труда. В величину минимального размера оплаты труда не… … Экономико-математический словарь